Opening this 1602 edition of Matthew is like stepping into a different world. The language is formal and ornate, a far cry from how we talk today. But once you get used to the rhythm, the story itself is strikingly direct.

The Story

It follows the life of Jesus of Nazareth, from his unexpected birth to his controversial teachings and shocking execution. Matthew, a former tax collector, writes to a Jewish audience, constantly pointing back to ancient prophecies. He presents Jesus as the long-awaited Messiah, but not the warrior-king many expected. Instead, he's a teacher of radical love, challenging religious leaders and comforting the outcasts. The tension builds as his popularity grows, leading to a final confrontation in Jerusalem.

Why You Should Read It

There's a unique weight to reading these words in their historic form. The Reina Valera translation has a poetic gravity that modern versions sometimes smooth over. Reading about 'the kingdom of heaven' or the Beatitudes in this 400-year-old Spanish makes the concepts feel fresh and demanding. It forces you to pay attention to every word. You're not just reading a story; you're handling a key piece of cultural and linguistic heritage.

Final Verdict

This is for the curious reader. Perfect for history lovers wanting to touch the past, language nerds who appreciate classic Spanish prose, or anyone of faith interested in the roots of their tradition. It's not a quick, easy read—it requires some patience. But for those willing to lean in, it's a profoundly moving experience. Think of it less as a book and more as an historical artifact that still speaks.